"ballar balını buldum kovanım yağma olsun"
yunus emre
“Çeviri Çevresinde I: Bağlam” – Furkan Uzun
Rilke’nin Dillendirdiği Sığınak: Muhkem Bir Kale mi Yoksa Modern Bir Otomobil mi? Rilke’nin 1903 ile 1908 yılları arasında genç şair Franz Xaver Kappus...
“Dostoyevski’nin Tövbesi” – Süleyman Karaca
İnsan Tövbesi İnsan ruhunun en karanlık taraflarını iğdiş eden yazarlar vardır. Fakat çok azı karanlığın içinden bir arınma imkânı çıkarabilmiştir. Fyodor Mihayloviç Dostoyevski,...
“Dehâ ve Dâhi” – Hüseyin Ahmet Çelik
I. “Ben’in Allah’ta yok olmaya koşması azizleri, insanlıkta yok olmaya koşması dâhileri, millette yok olmaya koşması kahramanları yaratmıştır” der Peyami Safa. Deha’nın kökenine...
“Unutmayan Hikâye” – Salih Erayabakan
Yeryüzü hayatı bir unutuluş tasarımıdır. Unutma diye bir zaafı –ve hiçbir zaafı– olmayanın karşısında konumlanan insanın ilk unutuşu sonrasında kartlar yeniden dağıtılmıştır: “Birbirinize...
"şarkılar dudaklarıyla dudaklarımın arasındadır"
sezai karakoç
“Şehir Havası” – Akif Hasan Kaya
Uzun yıllar sonra nihayet Almanya’dan izine gelen oğlu, yaşlı adama ahşap ve gösterişli bir baston getirdi. Hediyesini, sanki bir krala kılıcını takdim eder gibi abartıyla verdi. Bastonun en dikkat çeken...
“beni bir ses sahibi kıl, kefarete hazırım.”
ismet özel
berhavasözlük XVIII: “karacaoğlan, koşma, harami” – Mehmet Aycı
Karacaoğlan “Güzel gerek övülmeye / Yiğit gerek sevilmeye.” Türk şiirinin yüz akı şairlerimizden biri. Pek çok yönüyle biricik. Dört yüz yıl önce yaşamış olmasına rağmen hâlâ tazeliğini koruyor. Şiirleri cönklerden,...
"bu bizim berhava olmuşluğumuz"
attila ilhan
Halit Selim Dönmez ile Deneme Üzerine
Sorular: Hüseyin Ahmet Çelik // Merhaba. İsminizi 2011 yılında Edebî Müdahale’de görmüş...
Ali Işık ile “Bir Şehre Vardım” Üzerine
Sorular: Furkan Uzun // Dört öykü kitabının ardından bir roman yazma sebebiniz...
Saliha Ferşadoğlu İlhan ile “Leylek Isırığı” Üzerine
Sorular: Hüseyin Ahmet Çelik // Merhaba. Öykülerinizi sanıyorum ilk kez 2015’te, Berhava...
Veysel Altuntaş ile “İpler Dolaşınca” Üzerine
Sorular: Hüseyin Ahmet Çelik // İçinde bulunduğumuz hâlin kendisi bütün varmaların ötesinde...
"başka türlüsünü yorgunum anlatmaya"
cahit zarifoğlu
“Şiir Okuma Kılavuzu Üzerine” – Ekrem Elmas
Şiirin yeryüzünde kapladığı alan üzerine yazılmış çizilmiş sayısız metin, şiirin ne olduğuna dair sayısız görüş var. Örneğin şiir Batı’dan gelen kültürel soykırıma karşı...
“Kendi Çatısını Çökerten Papalagailer” – Feyza Cengiz Dündar
Batı medeniyeti ne zaman kendi meydana getirdiği sanayileşme, betonlaşma ve tüketme çılgınlığı sarmalında boğulacak gibi olsa, yüzünü hep doğaya ve Doğu’nun yalınlığına dönmüştür....
“Küçük Ama Hayatın Tam Ortasından Şeyler” – Zeynep Acar
100 yılı aşkın bir süredir tüm varlığıyla direnen bir milletin, kültürel direnişinde edebiyatın rolü nedir? Bugün zihinlerimizde kaç Filistinli öykücü, romancı, şair var?...
“Kale Arkasında Kendini Unutturan Forvet: İblis Kurtdüşüren” – Salih Erayabakan
“Şeytanın en büyük numarası/hilesi, dünyayı/insanları yokluğuna (var olmadığına) inandırmasıdır”[1] İnsanın doğasında bilmek ve bilinmek arzuları birbirine yapışık hâlde bulunurlar. Bebeklik günlerinden başlayarak insan;...
“Bahçıvan ve Ölüm: Sessiz Bir Eşik” – Feyza Cengiz Dündar
Bulgaristanlı yazar Georgi Gospodinov, metinlerinde sık sık hafıza, zaman ve kişisel olanla gündelik hayat arasındaki geçirgenliklerle ilgilenir. Onun edebiyatında büyük tarihsel kırılmalar kadar,...
“Granada Üçlemesi Üzerine: Sessizliğin Hafızası” – Feyza Cengiz Dündar
Radva Aşur’un Granada Üçlemesi, tarihsel anlatının sınırlarını aşarak, kaybın, sessizliğin ve kadın hafızasının nasıl bir direniş biçimine dönüşebileceğini gösteren bir yapı kurar. Üçleme,...
“Bir Başkasında Kendi Hikâyemizi Bulmak: Yakınlıklar” – Saliha Ferşadoğlu İlhan
“O zaman umut nerede, diyorsun, hiçbir zaman gerçekten yeni baştan başlamayacaksak, ne bileyim, başka bir şeye ya da daha iyi bir şeye dönüşemeyeceksek?”...
“Gerçeğe Mum Işığında Bakmak” – Emine Tay
Tek bir mum ışığı gizleri, derinleri, karanlık bir mahzeni aydınlatabilir mi? Sandor Marai kaskına taktığı güçlü ışığıyla değil, cılız bir kandille derinlere inen...
“Oğlumun Kaybolan Ayakkabı Teki” – Zeynep Acar
“Hikâye rutin dışıdır. Hep olan bir şey olmaktadır ama o gün başka bir şey olur ve hikâye anlatılmaya başlar.” Böyle diyor Güray Süngü...
“Naat Fâsî” – Kadir Daniş
i.kritik bir karar vermek gerekiyor şimdiseni bir daha görmek de görmemek de denizbiri tuzlu, suyu acı, içilmez, tayfunludiğeri yangın, ateş, nitekim alışkınız aleyhisselam...
“Naat Şükür” – Kadir Daniş
Leyla bir içim sudur namazda gelir bazenyattığın hasırda kestiren avare arıerik çiçekleri içinde, karnım hep polenne dünya işi aklında, ne ahret çıkarı elhamdülillah...
“Soruşturma: Öykü ve Sanalizasyon” – Aykut Ertuğrul
Dijital baskıya önsöz: Berhava’nın ilk sayısını, Güz 2015 takvimiyle yayına hazırlarken yaptığımız soruşturma, on sene sonra dijital bir mecraya dönüşecek olmanın yoklamasıymış sanki....
“Naat Çalmardı” – Kadir Daniş
iki cihanın avaresi, sermesti aşkınAllah’tan başkası yokturu çok zor anladıçılgın, yalnız, küskün, susuz, budala ve şaşkınişi fakr, Muhammed kölesi değersiz adı Tûr kaldırılmış...
“Berhavasözlük’ün Kısa Hikâyesi”
Dijital baskıya ön söz: 2010’lu yıllar. Dergilerde sözlük yazıları meşhur ve yaygın mıydı, yoksa ben bu tür yazılara iltimas geçtiğim için mi öyle...
“Mehmet’e Mektup III” – Ömer Sürçilisan
Bugün sana hiçbir şey anlatmayacak kadar yorgun düşmüş bir adamın hıncıyla, bugün sana bir daha hiç açılmayacak defterlerin müstesna yerlerine kondurduğum birkaç epigrafın...
“Elipsin Şişkin Yüzündeki Afrikalılar” – Süleyman Karaca
Söz taşıdılar birbirlerine avuç avuçEn çok duyulanı bellediler sözKoştular dağlara fısıldayarakKimi bir ağacın kovuğunda,kimi kaçtığı Allah’tanMağaranın ışığındaEn çok korktuğu şeyi anlatmaya başladılar. -Allah...
Yılın bu zamanı gökler sıcak kollarını Teb’in üstünden çekmeye acele ederler. Ansızın çökünce gece, hava yıldızlı siyaha dönünce birden çölün alnı da...
Hüseyin Ahmet Çelik Raymond Carver’in yalancısıyım, Çehov’un hayat ve yazmak hakkında şöyle dediğini anlatır “Ayak İşi” öyküsünde: “Her ay görüş değiştiriyorum, dolayısıyla...
Çocuklar sahilde toplanmışlardı. Bir gemi bekleniyordu, hayır, gemiler. İrili ufaklı. Çeşit çeşit bayraklı. Yara bereli, kara kuru yüzler gülümsüyordu. Öyle ki çocuklardan...
“Gelenek küllere tapmak değil, közü korumaktır.”— Gustav Mahler “Gelenek” kavramı çoğu zaman geçmişin korunmasıyla eş anlamlı görülür. Oysa gelenek, durağan bir miras...
“O, birbirine kavuşmak üzere iki denizi salıverdi. (Ama) aralarında bir engel vardır; birbirlerine karışmazlar.” Rahman 19-20 Çarşaf Deniz Rektörlük binasının üçüncü katındaydı....
Uçuşan acı zerreleriyle dolu geniş bir ışık huzmesi üzerine düşerken gölgesi zift gibi döşemeye yapışmıştı. Antika şömine saatinin neden büfenin üzerinde durduğunu...
Bazen düşünüyorum…İnsan, hakikatin ağırlığını taşımaya ne kadar hazırlıklıysa, sosyal medyanın hafifliği de onu sınamak için o kadar hazır bekliyor.Sanki biri “hazmetmeyi”, diğeri...
Hüseyin Ahmet Çelik Ülke gündeminin bu derece yoğun olması sizi etkiliyor mu? Yoğun gündem sanatçının eseriyle ilişkisini etkiler mi? Yıldız Ecevit, Tutunamayanlar’ın...
Şiir|İnceleme|Abdurrahman Ekin “Satranç Dersleri” İlhami Çiçek’in “Satranç Dersleri” şiirini okurken, insan bir düşüncenin izini sürdüğünü hissediyor. Bu oyunda, her hamle bir kararın...
I. “Ben’in Allah’ta yok olmaya koşması azizleri, insanlıkta yok olmaya koşması dâhileri, millette yok olmaya koşması kahramanları yaratmıştır” der Peyami Safa. Deha’nın...
