"ballar balını buldum kovanım yağma olsun"
yunus emre
Ömer Seyfettin, Yazmak Sanatı ve “Homeros” – Hüseyin Ahmet Çelik
Sir Christopher Edward Nolan’ın Odyssey uyarlamasının gösterime girmesiyle beraber kahir ekseriyeti lehte olmak üzere onlarca yüzlerce binlerce görüş bilgi değerlendirme sağımızdan solumuzdan bir...
“Çeviri Çevresinde I: Bağlam” – Furkan Uzun
Rilke’nin Dillendirdiği Sığınak: Muhkem Bir Kale mi Yoksa Modern Bir Otomobil mi? Rilke’nin 1903 ile 1908 yılları arasında genç şair Franz Xaver Kappus...
“Dostoyevski’nin Tövbesi” – Süleyman Karaca
İnsan Tövbesi İnsan ruhunun en karanlık taraflarını iğdiş eden yazarlar vardır. Fakat çok azı karanlığın içinden bir arınma imkânı çıkarabilmiştir. Fyodor Mihayloviç Dostoyevski,...
“Dehâ ve Dâhi” – Hüseyin Ahmet Çelik
I. “Ben’in Allah’ta yok olmaya koşması azizleri, insanlıkta yok olmaya koşması dâhileri, millette yok olmaya koşması kahramanları yaratmıştır” der Peyami Safa. Deha’nın kökenine...
"şarkılar dudaklarıyla dudaklarımın arasındadır"
sezai karakoç
“Sümeyye, Cumartesi ve İkinci Seans” – Abdullah Yıldırım
Komşunun yarın alacağız diye emanet ettiği finoyu üç gün sonra güç bela teslim ettik. “Yok efendim nişandan sonra İzmir’e gitmişler de birkaç güne döneceklermiş de ne varmış bunda da falan...
“beni bir ses sahibi kıl, kefarete hazırım.”
ismet özel
berhavasözlük XIX: “edgar allan poe, morgue sokağı cinayetleri, ölüm” – Selma Aksoy Türköz
Edgar Allan Poe Korku ve gizem denince akla gelen ilk isimlerden biri olan Edgar Allan Poe, yalnızca karanlık hikâyelerin yazarı değildir. Modern kısa hikâyenin kurucularından, polisiye edebiyatın öncülerinden ve edebiyat...
"bu bizim berhava olmuşluğumuz"
attila ilhan
Halit Selim Dönmez ile Deneme Üzerine
Sorular: Hüseyin Ahmet Çelik // Merhaba. İsminizi 2011 yılında Edebî Müdahale’de görmüş...
Ali Işık ile “Bir Şehre Vardım” Üzerine
Sorular: Furkan Uzun // Dört öykü kitabının ardından bir roman yazma sebebiniz...
Saliha Ferşadoğlu İlhan ile “Leylek Isırığı” Üzerine
Sorular: Hüseyin Ahmet Çelik // Merhaba. Öykülerinizi sanıyorum ilk kez 2015’te, Berhava...
Veysel Altuntaş ile “İpler Dolaşınca” Üzerine
Sorular: Hüseyin Ahmet Çelik // İçinde bulunduğumuz hâlin kendisi bütün varmaların ötesinde...
"başka türlüsünü yorgunum anlatmaya"
cahit zarifoğlu
“Şiir Okuma Kılavuzu Üzerine” – Ekrem Elmas
Şiirin yeryüzünde kapladığı alan üzerine yazılmış çizilmiş sayısız metin, şiirin ne olduğuna dair sayısız görüş var. Örneğin şiir Batı’dan gelen kültürel soykırıma karşı...
“Kendi Çatısını Çökerten Papalagailer” – Feyza Cengiz Dündar
Batı medeniyeti ne zaman kendi meydana getirdiği sanayileşme, betonlaşma ve tüketme çılgınlığı sarmalında boğulacak gibi olsa, yüzünü hep doğaya ve Doğu’nun yalınlığına dönmüştür....
“Küçük Ama Hayatın Tam Ortasından Şeyler” – Zeynep Acar
100 yılı aşkın bir süredir tüm varlığıyla direnen bir milletin, kültürel direnişinde edebiyatın rolü nedir? Bugün zihinlerimizde kaç Filistinli öykücü, romancı, şair var?...
“Kale Arkasında Kendini Unutturan Forvet: İblis Kurtdüşüren” – Salih Erayabakan
“Şeytanın en büyük numarası/hilesi, dünyayı/insanları yokluğuna (var olmadığına) inandırmasıdır”[1] İnsanın doğasında bilmek ve bilinmek arzuları birbirine yapışık hâlde bulunurlar. Bebeklik günlerinden başlayarak insan;...
“Bahçıvan ve Ölüm: Sessiz Bir Eşik” – Feyza Cengiz Dündar
Bulgaristanlı yazar Georgi Gospodinov, metinlerinde sık sık hafıza, zaman ve kişisel olanla gündelik hayat arasındaki geçirgenliklerle ilgilenir. Onun edebiyatında büyük tarihsel kırılmalar kadar,...
“Granada Üçlemesi Üzerine: Sessizliğin Hafızası” – Feyza Cengiz Dündar
Radva Aşur’un Granada Üçlemesi, tarihsel anlatının sınırlarını aşarak, kaybın, sessizliğin ve kadın hafızasının nasıl bir direniş biçimine dönüşebileceğini gösteren bir yapı kurar. Üçleme,...
“Bir Başkasında Kendi Hikâyemizi Bulmak: Yakınlıklar” – Saliha Ferşadoğlu İlhan
“O zaman umut nerede, diyorsun, hiçbir zaman gerçekten yeni baştan başlamayacaksak, ne bileyim, başka bir şeye ya da daha iyi bir şeye dönüşemeyeceksek?”...
“Gerçeğe Mum Işığında Bakmak” – Emine Tay
Tek bir mum ışığı gizleri, derinleri, karanlık bir mahzeni aydınlatabilir mi? Sandor Marai kaskına taktığı güçlü ışığıyla değil, cılız bir kandille derinlere inen...
“Naat Tavil” – Kadir Daniş
aşk kufisi dehliz sarnıç oralarda kurulmuş, mecburen Cezayirsu dökmekle sırf harlanır bu ateş, cehenneme at sen bu ateşikızıl devenin su içişiyle içeyim nazarını,...
“Oğlumun Kaybolan Ayakkabı Teki” – Zeynep Acar
“Hikâye rutin dışıdır. Hep olan bir şey olmaktadır ama o gün başka bir şey olur ve hikâye anlatılmaya başlar.” Böyle diyor Güray Süngü...
“Naat Fâsî” – Kadir Daniş
i.kritik bir karar vermek gerekiyor şimdiseni bir daha görmek de görmemek de denizbiri tuzlu, suyu acı, içilmez, tayfunludiğeri yangın, ateş, nitekim alışkınız aleyhisselam...
“Naat Şükür” – Kadir Daniş
Leyla bir içim sudur namazda gelir bazenyattığın hasırda kestiren avare arıerik çiçekleri içinde, karnım hep polenne dünya işi aklında, ne ahret çıkarı elhamdülillah...
“Soruşturma: Öykü ve Sanalizasyon” – Aykut Ertuğrul
Dijital baskıya önsöz: Berhava’nın ilk sayısını, Güz 2015 takvimiyle yayına hazırlarken yaptığımız soruşturma, on sene sonra dijital bir mecraya dönüşecek olmanın yoklamasıymış sanki....
“Naat Çalmardı” – Kadir Daniş
iki cihanın avaresi, sermesti aşkınAllah’tan başkası yokturu çok zor anladıçılgın, yalnız, küskün, susuz, budala ve şaşkınişi fakr, Muhammed kölesi değersiz adı Tûr kaldırılmış...
“Berhavasözlük’ün Kısa Hikâyesi”
Dijital baskıya ön söz: 2010’lu yıllar. Dergilerde sözlük yazıları meşhur ve yaygın mıydı, yoksa ben bu tür yazılara iltimas geçtiğim için mi öyle...
“Mehmet’e Mektup III” – Ömer Sürçilisan
Bugün sana hiçbir şey anlatmayacak kadar yorgun düşmüş bir adamın hıncıyla, bugün sana bir daha hiç açılmayacak defterlerin müstesna yerlerine kondurduğum birkaç epigrafın...
Biçim ile içeriğin kaçınılmaz birlikteliği “ne” ve “nasıl” arasınaa kalın bir çizgi çekmemize müsaade etmez. Alelade bir haberi, sıradan bir olayı ya...
I. “Ben’in Allah’ta yok olmaya koşması azizleri, insanlıkta yok olmaya koşması dâhileri, millette yok olmaya koşması kahramanları yaratmıştır” der Peyami Safa. Deha’nın...
Buluş Goethe, 1827 yılında Paris’in gölgesinde bir Alman kasabası olan Weimar’daki evinde, İngilizce çevirisinden Çin romanı okuyor, Arapçayla ilgileniyor ve İranlı şair...
Her bir edebî eser karşısında muhteşem bir merak beni sarar, sarmalar. Bilmem bu sizde de oluyor mu? Onun yazılış hikâyesini araştırmaktan büyük...
“Bakış açınızı değiştirmelisiniz ki dünya değişsin.” (Kirazın Tadı – 1997) Dergi ofisindeki masasında üst üste yığılı çıktıları gördü. Ekibe yeni aldıkları şu...
Yeryüzü hayatı bir unutuluş tasarımıdır. Unutma diye bir zaafı –ve hiçbir zaafı– olmayanın karşısında konumlanan insanın ilk unutuşu sonrasında kartlar yeniden dağıtılmıştır:...
Lüberk limanının tanıdık iyot kokusu burnuma dolarken içimde her zamanki hafif burukluk belirirdi. Bu koku, babamın anlattığı hüzünlü su perisi Lübe’nin gözyaşlarının...
Yılın bu zamanı gökler sıcak kollarını Teb’in üstünden çekmeye acele ederler. Ansızın çökünce gece, hava yıldızlı siyaha dönünce birden çölün alnı da...
Gece, şehrin üzerine parfüm kokusu gibi yayılır; ışıklar cam vitrinlere vururken, cam içindeki silisyumu açığa çıkarır. Işık kum tanesi gibi ellerimizin arasından...
Çocuklar sahilde toplanmışlardı. Bir gemi bekleniyordu, hayır, gemiler. İrili ufaklı. Çeşit çeşit bayraklı. Yara bereli, kara kuru yüzler gülümsüyordu. Öyle ki çocuklardan...
